---

26. November 2022

Das ehrgeizige Projekt „Traditionen der Zukunft“ der Costa Crociere Foundation zielt darauf ab, vom Verschwinden bedrohte traditionelle Handwerke in Italien, Frankreich und Spanien konkret zu unterstützen, ihre Zukunft zu sichern und ihre Aufwertung zu fördern.

Um die Bedeutung dieser Realitäten zu verstehen, braucht man nur darüber nachzudenken und sich zu fragen, was Neapel ohne die Krippen wäre, oder was Genua ohne die Kieselmosaike wäre, oder sich Palermo ohne die sizilianischen Marionetten vorzustellen.

Wir zeigen Ihnen nun, was es damit auf sich hat: die 13 historischen Werkstätten, 13 verschiedene Ziele, die von den Costa Crociere-Schiffen in Italien, Frankreich und Spanien angefahren werden.

Die Werkstatt von Maestro Ulderico Pinfildi, die neapolitanische Krippentradition

Neapel, eine Stadt, die seit jeher mit Stolz die außergewöhnliche Kunst des Krippenspiels zur Schau stellt, eine Tradition, die in den Werkstätten der Stadt, insbesondere im pulsierenden Viertel San Gregorio Armeno, sehr lebendig ist. Hier befindet sich die Werkstatt des Meisters Ulderico Pinfildi, der sich seit Jahren mit dieser außergewöhnlichen Kunst beschäftigt und einzigartige Stücke kreiert, eine akribische Kunst, die zur Schaffung außergewöhnlicher Meisterwerke führt. Hier unterrichtet Meister Ulderico Antonio, einen jungen Nachwuchskünstler, der im Alter von 20 Jahren nach seinem Studium am Instituto di Capodimonte hier seine Lehre begonnen hat, in seiner Kunst. Antonio schätzt den Rat des Meisters, der die künstlerischen Hände des jungen Mannes „auswendig“ trainiert. Ulderico, der Meister des renommierten Ateliers, betont, wie wichtig es ist, junge Menschen an eine handwerkliche Ausbildung heranzuführen, damit sie dank dieses Projekts zu Meistern der Kunst werden.

Die sizilianischen Marionetten der Familie Argento in Palermo

Wir halten in Palermo, um die sizilianische Hauptstadt zu besichtigen und uns daran zu erinnern, dass die Stadt das berühmte sizilianische Puppentheater beherbergt, ein mündliches und immaterielles Meisterwerk der Menschheit, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier treffen wir Nicolò Argento, der das von seinem Urgroßvater gegründete Unternehmen seit 1893 in fünfter Generation weiterführt. Die Leidenschaft für den handwerklichen Bau von Puppen ist ein Wissen, das an die Jugend weitergegeben werden muss. Giovanni macht hier seine Lehre und übt sich mit großem Geschick in der Herstellung der Puppen, ihrer Kostüme und ihrer Rüstungen, die mit viel Liebe zum Detail gefertigt werden. „Giovanni ist eine Bereicherung, denn er kommt aus dem Bereich der bildenden Kunst“, sagt Nicolò, der den Praktikanten sechs Monate lang beherbergen wird, in denen er auch Erfahrungen mit der Inszenierung und dem Theater selbst machen wird.

Das Risseu von Gabriele Gelatti in Genua

In Genua treffen wir Carlotta, eine junge Praktikantin in der Werkstatt von Gabriele Gelatti, einem berühmten Kieselsteinmosaiker und Schüler des Meisters Armando Porta. Carlotta hat ihre Diplomarbeit genau über das ligurische Risseu geschrieben, eine antike Technik, die auf der Veredelung des einzelnen Steins beruht und bei der vom Meer geschliffene, abgerundete Kieselsteine zu Werken von außergewöhnlicher Geometrie werden. Carlotta erzählt uns von ihrem Tag: Sie sammelt die Kieselsteine, säubert sie und bearbeitet sie mit sehr scharfen Meißeln, klopft den Umriss, damit sich der überschüssige Mörtel ablöst, füllt ihn mit frischem Mörtel auf, fertigt das Muster an und baut dann das Ganze wieder auf. Eine aufwendige und mühsame Arbeit, die Geduld und Zeit erfordert, aber vor allem die Liebe zur Kunst und zur Schönheit, die es an die Jugend weiterzugeben gilt; eine umweltverträgliche Baupraxis, die den Handwerkern der Zukunft zur Verfügung steht.

Die sardische Goldschmiedekunst der Gioielleria Carta in Cagliari

Weiter geht es nach Cagliari, der Wiege der sardischen Goldschmiedetradition. Hier machen wir die Bekanntschaft von Pierandrea Carta, dessen Werkstatt im historischen Zentrum von Cagliari liegt und der die von seinem Großvater in den frühen 1900er Jahren begonnene Leidenschaft fortsetzt. Pierandrea hat das von der Costa Crociere Foundation vorgeschlagene Projekt mit Begeisterung angenommen. Die Auszubildende, die in seinem Juweliergeschäft arbeitet, heißt Carlotta und ist 19 Jahre alt. Nach der Kunstschule schlug Carlotta durch einen ihrer Professoren diesen Weg als Goldschmiedin und Filigranistin ein. In diesem Juweliergeschäft lernte Carlotta alles von Grund auf, d.h. Dinge, die sie in der Schule nie gelernt hatte, wie die außergewöhnliche Technik des Drahtdrehens und die wahnsinnige Liebe zum Detail.

Neue Kräfte, neue Leidenschaften führen dazu, dass diese Traditionen genutzt werden, und die Weitergabe dieses Wissens an junge Menschen ist ein Lebenselixier.

Studio Berengo und die Kunst des Glases in Venedig

Wenn man von Kunst in Italien spricht, kommt man nicht umhin, die faszinierende Stadt Venedig zu erwähnen, die mit ihrer Glasmacherkunst eine Geschichte hat, die Meister und Künstler aus aller Welt anzieht. So entstand das berühmte Studio Berengo auf der Insel Murano, das zeitgenössische Künstler einlädt, in seinen Öfen zu arbeiten, um diese unmöglichen Träume der Künstler in verschiedene Skulpturen und Installationen zu verwandeln. Im Studio Berengo hat Miriam, die das Gymnasium Abate Zanetti besucht hat, ihr Praktikum begonnen. Sie erzählt uns von ihrem typischen Tag: Der Tag beginnt mit einer Gruppenbesprechung, dann gibt es diejenigen, die im Team arbeiten, und diejenigen, die einzeln an Glasarbeiten arbeiten. Das Atelier ist bekannt für die Anwendung der Technik des geblasenen Glases, die auch als Gusstechnik bekannt ist und darin besteht, die Formen des Modells des Künstlers nachzuzeichnen. In diesem Atelier werden Talent und Wissen von erfahrenen Handwerkern an junge Lehrlinge weitergegeben, um die Ausbildung neuer Glasmeister zu fördern und die Fähigkeit, eine Idee zu interpretieren und in ein Glaskunstwerk umzusetzen, in die Zukunft zu projizieren.

Historisches Museum und Park des Schlosses von Miramare in Triest

In Triest bewahrt die Kunst der Restaurierung die Schätze des Schlosses Miramare, das sich in den letzten Jahren zu einer wichtigen kulturellen Attraktion für die Gemeinde entwickelt hat. Museumsdirektorin Andreina Contessa erzählt uns von den Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten, die an allen Objekten durchgeführt werden, angefangen bei den einfachsten Gegenständen: Fußböden, Gemälden, Kronleuchtern bis hin zu den kunstvollsten Objekten. Zu den schwierigsten Restaurierungsarbeiten gehören antike Wandteppiche, die ständig gepflegt werden müssen. Dafür sorgt die junge Sara, die derzeit im Museum mit der Restaurierung von Stoffen beschäftigt ist; eine Arbeit, der eine Untersuchung der Geschichte des Objekts vorausgeht und die dann mit Restaurierungsarbeiten direkt im Raum fortgesetzt wird. Eine Phase also, in der man mit den Besuchern in Kontakt kommt, erzählt uns Sara, ein unterhaltsamer und sehr neugieriger Aspekt, der es einem ermöglicht, zu erzählen, was man tut, und dem Besucher den Wert der Arbeit hinter dem, was er bewundert, verständlich zu machen. Der Direktor begrüßte dieses Projekt der Costa Crocere Foundation  mit offenen Armen und erklärte, dass die Einbeziehung junger Menschen in diese Restaurierungsprozesse von entscheidender Bedeutung sei, da die Zukunft unseres Kulturerbes in den Händen der jungen Menschen liege.

Die Tradition der Theaterkostüme: Tirelli Costumi in Rom

Tirelli Costumi stellt seit 1964 Film- und Theaterkostüme nach der Tradition der Haute Couture her und ist einzigartig durch die Vielfalt seines Repertoires, sowohl authentisch als auch filmisch, und durch das Know-how seiner Handwerker. Die Bottega repräsentiert ein Repertoire von fünf Jahrzehnten szenischer Kunst im Dienste des Theaters, des Kinos und der Oper, das weltweit seinesgleichen sucht, zusammen mit der Sammlung von Skizzen, Entwürfen und vorbereitenden Zeichnungen, die in der Schneiderei aufbewahrt werden. Darüber hinaus hat Tirelli Costumi an den Kostümen für die Filme „Titanic“, „Elizabeth“, „Moulin Rouge“, „Die Schokoladenfabrik“, „The Duchess“, „Robin Hood“ und „Alice im Wunderland“ mitgearbeitet.

Während des von der Costa Crociere Foundation organisierten Praktikums wird der Praktikant in der Theaterschneiderei von Tirelli Costumi eingesetzt, wo er sowohl an neuen Kostümen als auch an Kostümen für Theater- und Filmproduktionen arbeitet. Zu den Tätigkeiten, die sie ausführen muss, gehören die Organisation des Lagers, die Lagerung der Kostüme, die Alterung der Kostüme, das eingehende Studium der Näh-, Veredelungs- und Montagetechniken mit Hinweisen auf die Malerei, die Stickerei und die Hutmacherei.

Projekt-Workshops in Europa

In Frankreich war die Werkstatt Chantier Naval Borg in Marseille an diesem Projekt beteiligt, in der die Tischlertradition fortgeführt wird und die typischen „Marseiller Barquetten“ hergestellt werden. Die Lehrlinge erlernen diese uralte Kunst unter der Anleitung der Leidenschaft und der seemännischen Weisheit ihrer Meister.

SPANIEN:

Die Werkstatt von Arturo Mora, Keramikmeister in Valencia, erzählt die Geschichte einer raffinierten Kunst, die in der hispano-muslimischen Tradition verwurzelt ist. In dieser Traditionswerkstatt wird das alte Verfahren der vergoldeten Terrakotta angewandt, um mit Können, Wissen und Leidenschaft einzigartige Kunstwerke zu schaffen.

Werkstatt Jordi Ribas Ros (Kunsttischler – Mallorca). Mallorca schätzt das Wissen um die Kunst des Tischlerhandwerks, eine Tradition, die auf der Insel tief verwurzelt ist. In der Tat verwandelt die mallorquinische Tischlerei alte Hölzer mit kundiger Hand in weiche, organische Formen, die von der Natur inspiriert sind.

Das Atelier von Santa Conserva in Málaga beschäftigt sich mit der Restaurierung antiker Textilien im sakralen Bereich. Málaga hat eine große Tradition in der Textilkunst, die Wandteppiche und Kostüme berühmt gemacht hat. Die Kunst der Konservierung und Restaurierung schützt sakrale Kunstschätze durch die Restaurierung antiker Textilien unter Bewahrung ihrer Originalität.

In der Glashütte 40Plumas in Barcelona werden alte Glasmachertechniken mit dem Experimentieren mit neuen Erkenntnissen kombiniert, die von jungen Auszubildenden eingebracht werden. So entsteht eine einzigartige Synergie, die in heißen und kalten Techniken die Schaffung von Glasobjekten mit traditionellen Techniken restauriert drückt.

Unser Rundgang durch die alten Werkstätten Europas endet in Ibiza, in der Werkstatt von Nicolau Baucells, einem Meister der künstlerischen Restaurierung. Ibiza schöpft seine Kraft aus den Elementen der Natur. Der künstlerische Stuck ist eine von wenigen Meistern überlieferte Technik: Kalkpaste, vermischt mit dem Wissen und der sorgfältigen Ausführung antiker Verkleidungstechniken, ermöglicht die Schaffung historischer Werke oder neuer Konstruktionen.

In diesem kreativen Kontext begleitet der Costa Crociere Foundation die neuen Generationen von Meistern der Kunst, indem sie ihnen Workshops anbietet, in denen sie die Kunst des Savoir-faire erlernen. Nur durch die Verbindung der Erfahrung der Meister mit der Neugier der jungen Menschen ist es möglich, das immense Erbe dieses alten Handwerks in die Zukunft zu projizieren.

Um die Initiativen der Costa Crociere Foundation zu unterstützen und alle Initiativen zu entdecken, können Sie sich mit der Website der Costa Crociere Foundation verbinden. Auf diese Weise können auch Sie mit konkreten Projekten zur Verbesserung der sozialen und ökologischen Bedingungen der Gemeinden in Italien beitragen.

Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Initiativen und Neuigkeiten der Kreuzfahrtgesellschaften auf Cruising Journal.

Giulia Pasetto

Kommentare