Cruising Journal

Nagasaki: Ihr Erbe und ihre lokale Lebendigkeit

Unter den herausragenden Häfen, die man in Japan besuchen sollte, darf Nagasaki (wörtlich “kleine längliche Halbinsel”) aufgrund ihres internationalen Charmes und ihrer lokalen Lebendigkeit nicht fehlen.

Die Schönheit ihrer Monumente ist eng mit der Geschichte der Stadt verbunden, die sehr tiefe Wurzeln hat. Bereits im Jahr 1587 wurde sie zur kaiserlichen Stadt erklärt und wurde zum Zentrum des westlichen Handels und der Verbreitung des Christentums in Japan.

Bei der Ankunft im Hafen am “Nagasaki International Cruise Ship Terminal” kann man sich bereits den nahegelegenen Dejima-Kai (früher eine künstliche Insel, später mit der Stadt verbunden) vorstellen, dessen Öffnung für den internationalen Verkehr im Jahr 1857 der Stadt eine große Entwicklung ermöglichte. Es war der einzige Ort in ganz Japan in der Nähe des asiatischen Festlandes, an dem Westler während der langen Isolationsperiode Japans kommen und handeln konnten.

Heute wurden die Gebäude auf der Grundlage gründlicher Forschungen treu restauriert (zu beachten ist, dass die Atombombe in der Industriezone abgeworfen wurde, daher getrennt von der städtischen und kommerziellen Zone).

Nur wenige Minuten zu Fuß vom Schiff entfernt kann man die Stadt bewundern, wie sie zu Beginn des 19. Jahrhunderts war, dank der restaurierten Residenzen, Lagerhäuser und ausgestellten Objekte. Unter diesen ist Hollander (Dutch) Slope der Bezirk, in dem sich die “Holländer” angesiedelt hatten, die nicht nur Niederländer waren, sondern der Begriff bezeichnete alle “Bewohner des Westens”.

Die repräsentativste Gegend mit ihren neun historischen westlichen Häusern ist der Glover Garden. Übrigens ist das Haus von Thomas B. Glover, einem schottischen Händler, das älteste existierende westliche Gebäude in Japan. Glover kam in der Mitte des 19. Jahrhunderts nach Nagasaki und gründete seine Handelsgesellschaft: die “Glover Trading Co.”, und begann einen illegalen Handel mit Schiffen, Waffen und Schießpulver, das die Japaner für ihre inneren Kämpfe benötigten. Seine Rolle, zusammen mit einigen anderen prominenten Unternehmern, war entscheidend für die Modernisierung der Schiffbau- und Bergbauindustrie und für die Etablierung eines blühenden Handels zwischen Japan und dem Westen.

In diesem wiederaufgebauten Komplex kann man die verschiedenen Residenzen besuchen, auch die Innenräume und die typischen Säulengänge, sowie einige wiederverlegte Gebäude finden, darunter die Steel Academy, das Tor der ehemaligen Handelshochschule und das ehemalige Hafengebäude Nr. 2 von Mitsubishi. Letzteres diente als Schlafsaal für die Besatzung, während das Schiff repariert wurde.

Nach Hollander (Dutch) Slope gelangt man in das chinesische Viertel Shinchi Chinatown mit seinen besonderen Schreinen und Laternen.

Neben Chinatown schlage ich vor, im Hamano-Machi Arcade einzukaufen, vor allem, weil es dort köstliche Geschäfte, Artikel und typische Lebensmittel gibt.

Direkt hinter dem Arcade beginnt die Teramachi-Dori-Straße, gesäumt von herrlichen buddhistischen Tempeln. Unter den wichtigsten ist der Kofukuji das beste Beispiel für die Ming-Dynastie-Architektur, mit der Buddha-Halle als dem ältesten Gebäude von Nagasaki.

All diese Monumente sind zu Fuß oder mit einer bequemen Straßenbahn erreichbar; die nächste Haltestelle zum Kreuzfahrtterminal ist Ourakaigan Dori, nur 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Um zum Peace Park zu gelangen, ist die Straßenbahn unerlässlich: man muss bei Tsuki-Machi umsteigen, nach 15 Minuten bei Matsuyama-Machi aussteigen und in drei Minuten zu Fuß ist man da. Hier befindet sich das Epizentrum, wo am 9. August 1945 die Atombombe explodierte. Von der Grausamkeit des Krieges hat es sich zu einem Park entwickelt, der in fünf Zonen mit verschiedenen Denkmälern unterteilt ist, darunter eines mit den Namen der Opfer. In der Nähe kann auch das Atom Bomb Museum besichtigt werden.

Um die Stadt zu bewundern, darf ein Aussichtspunkt nicht fehlen, der Monte Inasa mit einer Höhe von 333 Metern. Er ist von der Hauptstation aus erreichbar, von wo aus Busse zur Seilbahn fahren.

Als empfehlenswerter Tagesausflug sind die Unzen Geysire zu erwähnen, heiße Quellen und ein renommiertes japanisches Thermalbad etwa anderthalb Stunden von Nagasaki entfernt.

Ein Tag wird nicht ausreichen für all diese Attraktionen: der beste Vorschlag ist, den Besuch gut zu organisieren und warum nicht, die Stadt erneut zu entdecken. 

Verpassen Sie nicht die Neuigkeiten, Bewertungen und Fotos aus der Kreuzfahrtwelt auf unserer Website Cruising Journal.

Lucia Angeli

Kommentare

Letzte Reportage